痛い…イタ過ぎる、私。
中東（？）の人って「ドゥルルルル！」って感じで喋るじゃないですか。
濁音＋巻き舌＋早口、みたいな。
そのノリで「カルダモンティー」って言うと
ガァルダモンディエ～！
ってなるんですよ。
ガールだもんで！←日本語としても変だけど
「ガールだからお茶サービスしちゃうYO!」
って都合良く捉えてしまいました（苦笑）
ていうか今月27になるBBAが何言ってんだって感じっすね。ハイ。
★ランキング参加中★
勘違い女に励ましを！
ポチっと応援お願いしますﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
パソコンから見てる方しか分からなかったかもしれませんが
メッセージボードにペンタブが壊れてブログを休止する旨をお知らせしてました。
一先ず復活したので描き途中だったこの漫画を先に更新します。
この件については後日４コマで…ヽ(;´Д｀)ノ
コメント
コメント一覧 (16)
日頃外国人と接する事が無いので、益々聞き取りが下手です(^_^;)３歳息子の言葉はわかるけど…笑
地方のおばあちゃん！そうそれ、そんな感じです！∑(－x－;)
グルングルン聞こえるというか…難解ですw
コメント＆読者登録ありがとうございます(●´ω｀●)ゞ
漫画を描くのは初心者でして、まだまだ模索中です(^▽^;) こんな感じで痛～い奴ですがよろしくお願いします！
中東の人…、ぼんやり思い出しながら描いてたら、オネェっぽく仕上がってしまいました（笑）
イケメンが多いですよね♡
たまにお話していると何となく地方のおばあちゃんとお話している感覚になる時ありますw
（私だけか？）
やはり基礎は大事ですね…さすがです！
あと
中東の人の顔がカナリ好みです（笑）
プロフの自宅警備に勤める
に思わず笑ってしまいました…
初めてなのに
すみません…汗
読者登録させて頂きます♡
ボケもツッコミも全て私の脳内で静かに執り行われました…笑
いやぁ、素で間違えたからホントに恥ずかしい(^o^;)
自意識過剰も大概にしろよって感じですね（笑）
可愛い勘違いっо(ж＞▽＜)ｙ ☆
その場に突っ込んでくれる人欲しかったですね～。
凄まじいリップサービスですよね（笑）
気付かなかったら変な自信をつけて、益々痛～い女に進化してたと思いますw
だもんで、やっぱり愛知なんですね( ﾟ ▽ ﾟ ;)
日々旦那の名古屋弁を耳にしてるから
外国訛りと名古屋訛りが私の中でゴッチャになって、都合良く変換してしまいました！
でもなんだか、脳内再生されてしまいます、ガールだもんでぇw
だもんで、って愛知の人が使ってますね～。うちの旦那も使うので、普通に読んでましたw
うっかり「あらお上手～♡」なんて返さなくて本当に良かったです！！！笑
電話でアラサーに間違えられるのは、きっと落ち着きがあるとか、品があるって事なのでは(*゜▽゜ノノ゛
私は電話するとき歯切れ悪いしモジモジしてるので「老け声のバカなガキ」って思われてるかもですw
ちなみに旦那は電話だと100％女の人に間違えられて、会うとガッカリされるそうです(;´ω｀)
カルダモンティを見かけたら、心をガールにして飲んでみてください★＾＾
あぁ！漫画では書いてないんですけど、
旦那がバリバリの名古屋弁なんですよ！
だからナチュラルに「～だもんで」って聞き取ってしまったんですね～Σ(=°ω°=;ノ)ノ
なるほど、今すごい感動しました！笑
笑っていただければ、聞き間違い甲斐があるってもんです！（何ソレw）
カルダモンティーっていう物の存在を知らなかったので
安易にそう捉えてしまいました（/TДT)/
外国の方と話す時は要注意ですね（笑）
アラサー！いやぁあ！！(´□｀｡)
いつまでもガールでいたい…
心はカルダモンティー！じゃない、ガールだもん☆
はぁ…やっぱ、もがいてる感が痛いですね（笑）
ま、まぁ…サービスでお茶をいただけると嬉しいですよね…!!!
私、当時まだ会ったことが無い旦那さんに仕事で電話した時、アラサー(旦那さんより歳上)と思われてました。
20代前半なんですけど／(^o^)＼
仕事で初めて会った時、イメージと違いすぎてビックリしたそうです。どんなイメージや。
カルダモンティー飲んだことないので、お茶好きマニア(自称)としては興味があります(･∀･)
愛知の方言では「～だもんで」って言ってますよ！
暫く忘れられそうにありませんｗｗｗ
最初の「いルァっしゃいませぇ～!!」から
やばいと口がニヤニヤしていましたが
カルダモンティの聞き間違いのオチで
声に出して笑ってしまいましたヽ(゜▽、゜)ノ
おもしろすぎますーｗ
アラサーですもんね…我ら…。
いや、しかし、心は乙女！いや、何歳になっても乙女ですよ！ガールですよ！ガールだもんでぇ！←